après une semaine relativement raisonnable voilà le résultat
it's not terrible, mais hier nous avons déjà commencé les réjouissances du WE, donc...